Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80788 München, dont le siège social est à Munich et qui est immatriculée au registre du commerce du tribunal local de Munich au numéro HRB 42243 (ci-après « BMW ») fournit au client certains renseignements et certaines fonctions d'assistance liés au véhicule (ci-après « Services ») appelés BMW ConnectedDrive. BMW ne capture, n'enregistre, ni ne traite les données du client pour les services mentionnés – sauf déclaration explicite fournie dans la description suivant chaque service individuel. Si des services nécessitent la capture, l'enregistrement ou le traitement de données personnelles afin de pouvoir fournir ces services, les clients en sont informés à l'avance et il leur est demandé de donner leur consentement. Les services sont fournis par le biais d'une carte SIM installée dans le véhicule. Les frais relatifs aux appels et données sont inclus dans le prix des services. BMW capture, enregistre et traite les données liées au véhicule dans le cadre des dispositions légales dans la mesure requise pour la conception du contenu et l'utilisation des services.

• Les prérequis pour utiliser les services et applications BMW ConnectedDrive sont les fonctions de base des Services ConnectedDrive (6AK) et l'Appel d'urgence intelligent (6AC)
• Si vous êtes abonné à une de ces fonctions de base, vous pouvez également vous abonner aux services et applications de BMW ConnectedDrive (renseignements sur la circulation en temps réel, services Concierge, services à distance, divertissement en ligne, Internet) en option

• Une partie de ces fonctions de base est l'équipement spécial en option BMW TeleServices (6AE) incluant une carte SIM intégrée. L'équipement spécial en option est fourni automatiquement lorsque le client commande les fonctions Services ConnectedDrive (6AK) ou Appel d'urgence intelligent (6AC)

• La base de l'équipement spécial en option pour BMW TeleServices (6AE) est une carte SIM installlée de façon permanente dans le véhicule. L'équipement spécial en option est fourni automatiquement lorsque le client commande les fonctions Services ConnectedDrive (6AK) ou Appel d'urgence intelligent (6AC)
• Ce service sert à préserver la mobilité du client
• Lorsqu'un service est requis ou commandé par le client, les données techniques liées au service (renseignements de service, renseignements sur l'état du véhicule, etc.) sont envoyées à BMW
• Lorsque le service est requis, aucune donnée personnelle n'est transférée
• Transfert régulier des données techniques à BMW à des fins de développement sous forme de rapport de BMW TeleServices – purement technique, sans renseignements personnels. La fonction Rapport de BMW TeleServices n'est pas activée en permanence. Le système est un service à la demande qui envoie les données techniques d'un véhicule donné à BMW à intervalles réguliers (basés sur des dates ou kilomètres parcourus). Ces données techniques propres au véhicule (état du thermostat de refroidissement, par exemple) sont utiles pour le développement futur de nos véhicules

• Conditions d'utilisation du service Renseignements sur la circulation en temps réel (6AM) : Services ConnectedDrive (6AK) et/ou Appel d'urgence intelligent (6AC)
• Les renseignements requis sur la circulation sont déterminés par Floating Car Data (données variables du véhicule), pour lesquelles chaque BMW doté de ConnectedDrive représente un capteur de circulation mobile ou Floating Car
• Les données individuelles de positionnement et du capteur – entièrement anonymisées– sont envoyées à BMW et à un fournisseur de service avec détails sur l'heure actuelle