THE X3

LA NOUVELLE BMW X3 : MOTEURS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

THE X3LA NOUVELLE BMW X3 : MOTEURS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA BMW X3.

Poids

Poids à vide en kg (UE) 1785
Poids total admissible en kg 2400 -2330
Charge utile en kg 690 -620
Charge autorisée sur l'essieu avant/arrière en kg 1070/1410-1400
Volume du compartiment à bagages min (sièges non rabattus ou toit fermé) en l 550
Volume du compartiment à bagages max (sièges rabattus ou toit fermé) en l 1600
Charge tractée (non freinée) en kg 750
Charge tractée 8 % (freinée) en kg -
Charge tractée 12% (freinée) en kg 2400 -2000

Moteur à combustion

Cylindres/soupapes par cylindre 4/4
Cylindrée en cm³ 1597
Course/alésage en mm 75,6/82,0
Puissance en kW (ch) à t/min 125 (170)/5000-5500
Couple max en Nm à t/min 250/2000-4400
Taux de compression : 1 8.9

Performances

Vitesse de pointe en km/h 215 -208
Vitesse de pointe en mode 100 % électrique en km/h -
Accélération de 0 à 100 km/h en s 9,1 -8,2

Consommation

Cycle urbain en l/100 km 8,3
Cycle extra-urbain en l/100 km 6,7
Cycle mixte en l/100 km 7,3
Émissions de CO₂ en cycle mixte en g/km 166
Consommation électrique en kWh/100 km en cycle mixte -
Capacité (approximative) du réservoir en l 65 -61

Jantes

Dimensions des pneus avant 225/60 R18 104 W XL
Dimensions des pneus arrière 225/60 R18 104 W XL
Dimensions et matériau des jantes avant 7 J x 18 pouces, en alliage léger
Dimensions et matériau des jantes arrière 7 J x 18 pouces, en alliage léger

Autonomie et recharge

Autonomie en km en mode électrique -
Capacité brute de la batterie lithium-ions en kWh -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (80 %) -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (100%) -

Moteur électrique

Puissance du moteur électrique en kW (ch) à t/min -
Couple max moteur électrique (Nm) à t/min -

Puissance système en cycle mixte

Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW (ch) -
Couple maximum du moteur électrique en Nm -

Poids

Poids à vide en kg (UE) 1875
Poids total admissible en kg 2410
Charge utile en kg 610
Charge autorisée sur l'essieu avant/arrière en kg 1140/1390
Volume du compartiment à bagages min (sièges non rabattus ou toit fermé) en l 550
Volume du compartiment à bagages max (sièges rabattus ou toit fermé) en l 1600
Charge tractée (non freinée) en kg 750
Charge tractée 8 % (freinée) en kg -
Charge tractée 12% (freinée) en kg 2400 -2000

Moteur à combustion

Cylindres/soupapes par cylindre 4/4
Cylindrée en cm³ 1998
Course/alésage en mm 94,6/82,0
Puissance en kW (ch) à t/min 135 (184)/5000-6500
Couple max en Nm à t/min 300/1350-4000
Taux de compression : 1 11,0

Performances

Vitesse de pointe en km/h 215
Vitesse de pointe en mode 100 % électrique en km/h -
Accélération de 0 à 100 km/h en s 8,4 -8,3

Consommation

Cycle urbain en l/100 km 8,8
Cycle extra-urbain en l/100 km 7,0
Cycle mixte en l/100 km 7,7
Émissions de CO₂ en cycle mixte en g/km 175
Consommation électrique en kWh/100 km en cycle mixte -
Capacité (approximative) du réservoir en l 65

Jantes

Dimensions des pneus avant 225/60 R18 104 W XL
Dimensions des pneus arrière 225/60 R18 104 W XL
Dimensions et matériau des jantes avant 7 J x 18 pouces, en alliage léger
Dimensions et matériau des jantes arrière 7 J x 18 pouces, en alliage léger

Autonomie et recharge

Autonomie en km en mode électrique -
Capacité brute de la batterie lithium-ions en kWh -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (80 %) -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (100%) -

Moteur électrique

Puissance du moteur électrique en kW (ch) à t/min -
Couple max moteur électrique (Nm) à t/min -

Puissance système en cycle mixte

Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW (ch) -
Couple maximum du moteur électrique en Nm -

Poids

Poids à vide en kg (UE) 1885
Poids total admissible en kg 2450
Charge utile en kg 640
Charge autorisée sur l'essieu avant/arrière en kg 1160/1400
Volume du compartiment à bagages min (sièges non rabattus ou toit fermé) en l 550
Volume du compartiment à bagages max (sièges rabattus ou toit fermé) en l 1600
Charge tractée (non freinée) en kg 750
Charge tractée 8 % (freinée) en kg -
Charge tractée 12% (freinée) en kg 2400 -2000

Moteur à combustion

Cylindres/soupapes par cylindre 4/4
Cylindrée en cm³ 1998
Course/alésage en mm 94,6/82,0
Puissance en kW (ch) à t/min 185 (252)/5200-6500
Couple max en Nm à t/min 350/1450-4800
Taux de compression : 1 10,2

Performances

Vitesse de pointe en km/h 240 -235
Vitesse de pointe en mode 100 % électrique en km/h -
Accélération de 0 à 100 km/h en s 6,6 -6,4

Consommation

Cycle urbain en l/100 km 9,0
Cycle extra-urbain en l/100 km 7,2
Cycle mixte en l/100 km 7,9
Émissions de CO₂ en cycle mixte en g/km 180
Consommation électrique en kWh/100 km en cycle mixte -
Capacité (approximative) du réservoir en l 65

Jantes

Dimensions des pneus avant 225/60 R18 104 W XL
Dimensions des pneus arrière 225/60 R18 104 W XL
Dimensions et matériau des jantes avant 7 J x 18 pouces, en alliage léger
Dimensions et matériau des jantes arrière 7 J x 18 pouces, en alliage léger

Autonomie et recharge

Autonomie en km en mode électrique -
Capacité brute de la batterie lithium-ions en kWh -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (80 %) -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (100%) -

Moteur électrique

Puissance du moteur électrique en kW (ch) à t/min -
Couple max moteur électrique (Nm) à t/min -

Puissance système en cycle mixte

Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW (ch) -
Couple maximum du moteur électrique en Nm -

Poids

Poids à vide en kg (UE) 1985
Poids total admissible en kg 2485
Charge utile en kg 575
Charge autorisée sur l'essieu avant/arrière en kg 1200/1390
Volume du compartiment à bagages min (sièges non rabattus ou toit fermé) en l 550
Volume du compartiment à bagages max (sièges rabattus ou toit fermé) en l 1600
Charge tractée (non freinée) en kg 750
Charge tractée 8 % (freinée) en kg -
Charge tractée 12% (freinée) en kg 2400 -2000

Moteur à combustion

Cylindres/soupapes par cylindre 6/4
Cylindrée en cm³ 2998
Course/alésage en mm 94,6/82,0
Puissance en kW (ch) à t/min 285 (387)/5800-6500
Couple max en Nm à t/min 500/1900-5000
Taux de compression : 1 10.2

Performances

Vitesse de pointe en km/h 250
Vitesse de pointe en mode 100 % électrique en km/h -
Accélération de 0 à 100 km/h en s 4,9 -4,5

Consommation

Cycle urbain en l/100 km 11,2
Cycle extra-urbain en l/100 km 7,6
Cycle mixte en l/100 km 8,9
Émissions de CO₂ en cycle mixte en g/km 204
Consommation électrique en kWh/100 km en cycle mixte -
Capacité (approximative) du réservoir en l 65

Jantes

Dimensions des pneus avant 245/45 R20 103 W XL
Dimensions des pneus arrière 275/40 R20 106 W XL
Dimensions et matériau des jantes avant 8J x 20 pouces, en alliage léger
Dimensions et matériau des jantes arrière 9,5 J x 20 pouces, en alliage léger

Autonomie et recharge

Autonomie en km en mode électrique -
Capacité brute de la batterie lithium-ions en kWh -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (80 %) -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (100%) -

Moteur électrique

Puissance du moteur électrique en kW (ch) à t/min -
Couple max moteur électrique (Nm) à t/min -

Puissance système en cycle mixte

Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW (ch) -
Couple maximum du moteur électrique en Nm -

Poids

Poids à vide en kg (UE) 1885 -1780
Poids total admissible en kg 2410 -2400
Charge utile en kg 695 -600
Charge autorisée sur l'essieu avant/arrière en kg 1130/1400-1390
Volume du compartiment à bagages min (sièges non rabattus ou toit fermé) en l 550
Volume du compartiment à bagages max (sièges rabattus ou toit fermé) en l 1600
Charge tractée (non freinée) en kg 750
Charge tractée 8 % (freinée) en kg -
Charge tractée 12% (freinée) en kg 2400 -2000

Moteur à combustion

Cylindres/soupapes par cylindre 4/4
Cylindrée en cm³ 1995
Course/alésage en mm 90,0/84,0
Puissance en kW (ch) à t/min 110 (150)/4000
Couple max en Nm à t/min 350/1750-2500
Taux de compression : 1 16,5

Performances

Vitesse de pointe en km/h 198 -193
Vitesse de pointe en mode 100 % électrique en km/h -
Accélération de 0 à 100 km/h en s 10,3 -9,4

Consommation

Cycle urbain en l/100 km 6,0
Cycle extra-urbain en l/100 km 4,7
Cycle mixte en l/100 km 5,2
Émissions de CO₂ en cycle mixte en g/km 136
Consommation électrique en kWh/100 km en cycle mixte -
Capacité (approximative) du réservoir en l 68

Jantes

Dimensions des pneus avant 225/60 R18 104 W XL
Dimensions des pneus arrière 225/60 R18 104 W XL
Dimensions et matériau des jantes avant 7 J x 18 pouces, en alliage léger
Dimensions et matériau des jantes arrière 7 J x 18 pouces, en alliage léger

Autonomie et recharge

Autonomie en km en mode électrique -
Capacité brute de la batterie lithium-ions en kWh -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (80 %) -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (100%) -

Moteur électrique

Puissance du moteur électrique en kW (ch) à t/min -
Couple max moteur électrique (Nm) à t/min -

Puissance système en cycle mixte

Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW (ch) -
Couple maximum du moteur électrique en Nm -

Poids

Poids à vide en kg (UE) 1915 -1835
Poids total admissible en kg 2500 -2420
Charge utile en kg 660
Charge autorisée sur l'essieu avant/arrière en kg 1200-1135/1430-1395
Volume du compartiment à bagages min (sièges non rabattus ou toit fermé) en l 550
Volume du compartiment à bagages max (sièges rabattus ou toit fermé) en l 1600
Charge tractée (non freinée) en kg 750
Charge tractée 8 % (freinée) en kg -
Charge tractée 12% (freinée) en kg 2400 -2000

Moteur à combustion

Cylindres/soupapes par cylindre 4/4
Cylindrée en cm³ 1995
Course/alésage en mm 90,0/84,0
Puissance en kW (ch) à t/min 140 (190)/4000
Couple max en Nm à t/min 400/1750-2500
Taux de compression : 1 16,5

Performances

Vitesse de pointe en km/h 213 -205
Vitesse de pointe en mode 100 % électrique en km/h -
Accélération de 0 à 100 km/h en s 9,0 -7,9

Consommation

Cycle urbain en l/100 km 6,4 -6,3
Cycle extra-urbain en l/100 km 5,7 -5,1
Cycle mixte en l/100 km 5,9 -5,6
Émissions de CO₂ en cycle mixte en g/km 156 -147
Consommation électrique en kWh/100 km en cycle mixte -
Capacité (approximative) du réservoir en l 68

Jantes

Dimensions des pneus avant 225/60 R18 104 W XL
Dimensions des pneus arrière 225/60 R18 104 W XL
Dimensions et matériau des jantes avant 7 J x 18 pouces, en alliage léger
Dimensions et matériau des jantes arrière 7 J x 18 pouces, en alliage léger

Autonomie et recharge

Autonomie en km en mode électrique -
Capacité brute de la batterie lithium-ions en kWh -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (80 %) -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (100%) -

Moteur électrique

Puissance du moteur électrique en kW (ch) à t/min -
Couple max moteur électrique (Nm) à t/min -

Puissance système en cycle mixte

Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW (ch) -
Couple maximum du moteur électrique en Nm -

Poids

Poids à vide en kg (UE) 2010 -1945
Poids total admissible en kg 2550 -2500
Charge utile en kg 630 -615
Charge autorisée sur l'essieu avant/arrière en kg 1220-1190/1415
Volume du compartiment à bagages min (sièges non rabattus ou toit fermé) en l 550
Volume du compartiment à bagages max (sièges rabattus ou toit fermé) en l 1600
Charge tractée (non freinée) en kg 750
Charge tractée 8 % (freinée) en kg -
Charge tractée 12% (freinée) en kg 2400 -2000

Moteur à combustion

Cylindres/soupapes par cylindre 6/4
Cylindrée en cm³ 2993
Course/alésage en mm 90,0/84,0
Puissance en kW (ch) à t/min 210 (286)/4000
Couple max en Nm à t/min 650/1500-2500
Taux de compression : 1 16,5

Performances

Vitesse de pointe en km/h 245 -235
Vitesse de pointe en mode 100 % électrique en km/h -
Accélération de 0 à 100 km/h en s 6,0 -5,7

Consommation

Cycle urbain en l/100 km 7,4 -7,3
Cycle extra-urbain en l/100 km 6,1 -5,9
Cycle mixte en l/100 km 6,6 -6,4
Émissions de CO₂ en cycle mixte en g/km 173 -169
Consommation électrique en kWh/100 km en cycle mixte -
Capacité (approximative) du réservoir en l 68

Jantes

Dimensions des pneus avant 225/60 R18 104 W XL
Dimensions des pneus arrière 225/60 R18 104 W XL
Dimensions et matériau des jantes avant 7 J x 18 pouces, en alliage léger
Dimensions et matériau des jantes arrière 7 J x 18 pouces, en alliage léger

Autonomie et recharge

Autonomie en km en mode électrique -
Capacité brute de la batterie lithium-ions en kWh -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (80 %) -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (100%) -

Moteur électrique

Puissance du moteur électrique en kW (ch) à t/min -
Couple max moteur électrique (Nm) à t/min -

Puissance système en cycle mixte

Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW (ch) -
Couple maximum du moteur électrique en Nm -

Poids

Poids à vide en kg (UE) 2080 -2015
Poids total admissible en kg 2580 -2550
Charge utile en kg 610 -575
Charge autorisée sur l'essieu avant/arrière en kg 1245-1220/1450
Volume du compartiment à bagages min (sièges non rabattus ou toit fermé) en l 550
Volume du compartiment à bagages max (sièges rabattus ou toit fermé) en l 1600
Charge tractée (non freinée) en kg 750
Charge tractée 8 % (freinée) en kg -
Charge tractée 12% (freinée) en kg 2400 -2000

Moteur à combustion

Cylindres/soupapes par cylindre 6/4
Cylindrée en cm³ 2993
Course/alésage en mm 90,0/84,0
Puissance en kW (ch) à t/min 240 (326)/4400
Couple max en Nm à t/min 680/1750-2750
Taux de compression : 1 16,5

Performances

Vitesse de pointe en km/h 250
Vitesse de pointe en mode 100 % électrique en km/h -
Accélération de 0 à 100 km/h en s 4,9

Consommation

Cycle urbain en l/100 km 7,5 -7,4
Cycle extra-urbain en l/100 km 6,3 -6,2
Cycle mixte en l/100 km 6,7 -6,6
Émissions de CO₂ en cycle mixte en g/km 177 -174
Consommation électrique en kWh/100 km en cycle mixte -
Capacité (approximative) du réservoir en l 68

Jantes

Dimensions des pneus avant 245/45 R20 103 W XL
Dimensions des pneus arrière 275/40 R20 106 W XL
Dimensions et matériau des jantes avant 8J x 20 pouces, en alliage léger
Dimensions et matériau des jantes arrière 9,5 J x 20 pouces, en alliage léger

Autonomie et recharge

Autonomie en km en mode électrique -
Capacité brute de la batterie lithium-ions en kWh -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (80 %) -
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (100%) -

Moteur électrique

Puissance du moteur électrique en kW (ch) à t/min -
Couple max moteur électrique (Nm) à t/min -

Puissance système en cycle mixte

Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW (ch) -
Couple maximum du moteur électrique en Nm -

Poids

Poids à vide en kg (UE) 2065
Poids total admissible en kg 2600
Charge utile en kg 610
Charge autorisée sur l'essieu avant/arrière en kg 1200/1515
Volume du compartiment à bagages min (sièges non rabattus ou toit fermé) en l 450
Volume du compartiment à bagages max (sièges rabattus ou toit fermé) en l 1500
Charge tractée (non freinée) en kg 750
Charge tractée 8 % (freinée) en kg -
Charge tractée 12% (freinée) en kg 2000

Moteur à combustion

Cylindres/soupapes par cylindre 4/4
Cylindrée en cm³ 1998
Course/alésage en mm 94,6/82,0
Puissance en kW (ch) à t/min 135 (184)/5000-6500
Couple max en Nm à t/min 300/1350-4000
Taux de compression : 1 11,0

Performances

Vitesse de pointe en km/h 210
Vitesse de pointe en mode 100 % électrique en km/h 135
Accélération de 0 à 100 km/h en s 6.1

Consommation

Cycle urbain en l/100 km -
Cycle extra-urbain en l/100 km -
Cycle mixte en l/100 km 3,2
Émissions de CO₂ en cycle mixte en g/km 73
Consommation électrique en kWh/100 km en cycle mixte 19.3
Capacité (approximative) du réservoir en l 50

Jantes

Dimensions des pneus avant 225/60 R18 104 W XL
Dimensions des pneus arrière 225/60 R18 104 W XL
Dimensions et matériau des jantes avant 7 J x 18 pouces, en alliage léger
Dimensions et matériau des jantes arrière 7 J x 18 pouces, en alliage léger

Autonomie et recharge

Autonomie en km en mode électrique Jusqu'à 41
Capacité brute de la batterie lithium-ions en kWh 12
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (80 %) 2,7 -2,4
Durée de charge de la batterie haute tension sur la BMW i Wallbox à 3,7 kW/16 A (100%) 3,8 -3,7

Moteur électrique

Puissance du moteur électrique en kW (ch) à t/min 80 (109)/3140
Couple max moteur électrique (Nm) à t/min 265/100-2500

Puissance système en cycle mixte

Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW (ch) 215/292
Couple maximum du moteur électrique en Nm 420

Consommation et émissions de CO2 de la BMW X3.

  • BMW X3 xDrive30e :
    Consommation en l/100 km (cycle mixte) : 3,2
    Émissions de CO2 en g/km (cycle mixte) : 73

    BMW X3 xDrive30i :
    Consommation en l/100 km (cycle mixte) : 7,9
    Émissions de CO2 en g/km (cycle mixte) : 180

    BMW X3 M40i :
    Consommation en l/100 km (cycle mixte) : 8,9
    Émissions de CO2 en g/km (cycle mixte) : 204

    Les indications concernant la consommation de carburant et d'énergie électrique ainsi que les émissions de CO2 ont été déterminées selon la méthode de mesure réglementairement prescrite VO (EU) 715/2007 dans sa version en vigueur. Les valeurs indiquées s'appliquent à un véhicule en équipement de base en Allemagne, les écarts tiennent compte des différences dans les dimensions des jantes et des pneus choisis et de l’équipement en option sélectionné.

    Pour de plus amples renseignements sur la consommation de carburant officielle et les émissions de CO2 des nouvelles voitures particulières, veuillez consulter le guide pratique (intitulé "Consommations conventionnelles de carburant et émissions de gaz carbonique") disponible gratuitement dans tous les points de vente ou auprès de l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie), Éditions, 2 square Lafayette, BP 406, F-49004 Angers Cedex 01).

    Les valeurs se fondent déjà sur la nouvelle loi WLTP, pondérées pour être comparables au cycle NEDC. Pour ces véhicules, le calcul des taxes et autres redevances liées au véhicule et également basées sur les émissions de CO2 pourra prendre pour référence d'autres valeurs que celles mentionnées ici.

    Les valeurs de performances, de consommation et d'émissions de CO2 s'appliquent à des véhicules équipés de la boîte de vitesses de série.

    [1] Les valeurs de performance pour les moteurs essence se rapportent à un carburant de qualité RON 98. Les valeurs de consommation concernent un carburant de qualité VO (EU) 715/2007. Les qualités de carburants sans plomb de RON 91 et plus avec maximum 10 % d'éthanol (E10) sont tolérées. BMW recommande l'utilisation d’un carburant avec un indice de RON 95. Pour les voitures hautes performances, BMW recommande l’utilisation d’un carburant avec un indice de RON 98.

    [2] Plug-in Hybrid : la puissance dépend du niveau de charge de la batterie.

    [3] Plug-in Hybrid : La propulsion électrique pure n’est disponible qu’après quelques kilomètres à des températures inférieures à 0 degré Celsius, une fois que la batterie s’est réchauffée et a atteint son état opérationnel.

    [4] Les valeurs officielles de consommation de carburant, d’émissions de CO2, de consommation électrique et d’autonomie électrique ont été déterminées selon la méthode de mesure prescrite et correspondent au VO (UE) 715/2007. Les données WLTP tiennent compte de tous les équipements en option dans une gamme (dans le cas présent, du marché allemand). Pour les véhicules nouvellement homologués depuis le 01/01/2021, les données officielles n’existent plus qu’après WLTP. Vous trouverez de plus amples informations sur les méthodes de mesure NEDC et WLTP à l’adresse www.bmw.com/wltp

    [5] Plug-in Hybrid : Poids, cycle mixte (EC AC Charge Weighted)

    [6] L’autonomie dépend de différents facteurs comme le style de conduite, le type de route emprunté, la température extérieure, le chauffage/la climatisation et le préchauffage de la batterie.

    [7] Les performances de recharge dépendent de l’état de charge, de la température ambiante, du profil de conduite individuel et de l’utilisation de consommateurs auxiliaires. Les autonomies indiquées sont liées au WLTP Best Case. Les temps de charge s’appliquent aux températures ambiantes de 23°C après un trajet précédent et peuvent varier en fonction du comportement d’utilisation.

    [8] Le poids à vide suivant norme Euro se rapporte à un véhicule avec l'équipement de série et sans équipement en option. Le poids à vide tient compte d'un réservoir rempli à 90 % et d'un poids de 75 kg pour le conducteur. Les équipements en option peuvent modifier le poids du véhicule, la charge utile ainsi que la vitesse de pointe (par une influence sur l'aérodynamique).

    [9] Se compose d'une propulsion thermique (valeur nominale indiquée) et d’une propulsion électrique (jusqu’à la valeur nominale indiquée). Propulsion électrique selon le niveau de charge de la batterie.

    [10] Valeurs provisoires ; les valeurs manquantes n'étaient pas encore disponibles en fin de rédaction.